La liste des verbes irréguliers (ou forts) allemands !

Liste alphabétique Liste par familles Méthode

Les outils pour apprendre ces verbes irréguliers

Vous pouvez réaliser des exercices en ligne ou bien télécharger la liste de verbes au format PDF pour y avoir accès ultérieurement.

Exercices en ligne

Télécharger en PDF

Télécharger en JPG

Liste des verbes irréguliers allemands


Les verbes irréguliers ou verbes forts allemands sont essentiels à la bonne maîtrise de cette langue. Vous trouverez sur cette page tous les verbes irréguliers nécessaires à une connaissance efficace de cette partie de l'allemand.

InfinitifPrésentPrétéritParfaitTraduction
anbietenbietet anbot anhat angebotenoffrir, proposer
anfangenfängt anfing anhat angefangencommencer
anziehenzieht anzog anhat angezogenmettre (vêtement)
aufgebengibt aufgab aufhat aufgegebenabandonner
ausblasenbläst ausblies aushat ausgeblasensouffler (bougie)
ausgebengibt ausgab aushat ausgegebendépenser (argent)
aussehensieht aussah aushat ausgesehenavoir l'air
ausziehenzieht auszog aushat ausgezogenenlever (vêtement)
ausziehenzieht auszog ausist ausgezogendéménager
backenbäcktbackte / bukhat gebackenfaire cuire au four (pâtisserie)
befehlenbefiehltbefahlhat befohlendonner un ordre
sich befindenbefindet sichbefand sichhat sich befundense trouver
beginnenbeginntbegannhat begonnencommencer
beißenbeißtbisshat gebissenmordre
beschreibenbeschreibtbeschriebhat beschriebendécrire
bindenbindetbandhat gebundenattacher
bittenbittetbathat gebetenprier, demander (poliment)
bleibenbleibtbliebist gebliebenrester
brennenbrenntbranntehat gebranntbrûler
bringenbringtbrachtehat gebrachtapporter
denkendenktdachtehat gedachtpenser
dürfendarfdurftehat gedurftavoir le droit
einladenlädt einlud einhat eingeladeninviter
empfangenempfängtempfinghat empfangenrecevoir
empfindenempfindetempfandhat empfundenressentir
sich entschließenentschließt sichentschloss sichhat sich entschlossense décider
erfahrenerfährterfuhrhat erfahrenapprendre (une nouvelle)
ertragenerträgtertrughat ertragensupporter (un problème)
erziehenerziehterzoghat erzogenéduquer
essenissthat gegessenmanger
fahrenfährtfuhrist gefahrenaller (en véhicule)
fallenfälltfielist gefallentomber
fangenfängtfinghat gefangenattraper
fernsehensieht fernsah fernhat ferngesehenregarder la télévision
findenfindetfandhat gefundentrouver
fliegenfliegtflogist geflogenvoler (avion, oiseau)
fliehenfliehtflohist geflohenfuir
fließenfließtfloßist geflossencouler
fressenfrisstfraßhat gefressenbouffer, manger (animaux)
frierenfriertfrorhat gefrorengeler, avoir froid
gebengibtgabhat gegebendonner
gefallengefälltgefielhat gefallenplaire
gehengehtgingist gegangenaller (à pied)
gelingengelingtgelangist gelungenréussir
geschehengeschiehtgeschahist geschehenarriver, se passer
gewinnengewinntgewannhat gewonnengagner
gießengießtgosshat gegossenverser
gleichengleichtglichhat geglichenressembler
habenhathattehat gehabtavoir
haltenhälthielthat gehaltentenir;arrêter
hängenhängthinghat gehangenêtre suspendu, être accroché
heißenheißthießhat geheißens'appeler
helfenhilfthalfhat geholfenaider
kennenkenntkanntehat gekanntconnaître
kommenkommtkamist gekommenvenir
könnenkannkonntehat gekonntpouvoir, savoir
lassenlässtließhat gelassenlaisser
laufenläuftliefist gelaufenaller, courir
leidenleidetlitthat gelittensouffrir
leihenleihtliehhat geliehenprêter
lesenliestlashat gelesenlire
liegenliegtlaghat gelegenêtre allongé, posé, situé
lügenlügtloghat gelogenmentir
mitnehmennimmt mitnahm mithat mitgenommenemmener
mögenmagmochtehat gemochtaimer bien
müssenmussmusstehat gemusstêtre obligé
nehmennimmtnahmhat genommenprendre
nennennenntnanntehat genanntappeler (par un nom)
ratenrätriethat geratenconseiller, conseiller
reitenreitetritthat gerittenfaire du cheval
rennenrenntrannteist geranntcourir (vite)
riechenriechtrochhat gerochensentir (odeur)
rufenruftriefhat gerufenappeler, crier
scheinenscheintschienhat geschienenbriller;sembler
schießenschießtschosshat geschossentirer (un projectile)
schlafenschläftschliefhat geschlafendormir
schlagenschlägtschlughat geschlagenfrapper, battre, taper
schließenschließtschlosshat geschlossenfermer
schneidenschneidetschnitthat geschnittencouper
schreibenschreibtschriebhat geschriebenécrire
schreienschreitschriehat geschrieencrier (fort)
schweigenschweigtschwieghat geschwiegense taire
schwimmenschwimmtschwammist geschwommennager
sehensiehtsahhat gesehenvoir
seinistwarist gewesenêtre
singensingtsanghat gesungenchanter
sitzensitztsaßhat gesessenêtre assis
sollensollsolltehat gesolltdevoir, avoir l'obligation morale
sprechensprichtsprachhat gesprochenparler
springenspringtsprangist gesprungensauter
stehenstehtstandhat gestandenêtre debout
stehlenstiehltstahlhat gestohlenvoler, dérober
steigensteigtstiegist gestiegenmonter
sterbenstirbtstarbist gestorbenmourir
(sich) streitenstreitet (sich)stritt (sich)hat (sich) gestrittense disputer
tragenträgttrughat getragenporter
(sich) treffentrifft (sich)traf (sich)hat (sich) getroffen(se) rencontrer
treibentreibttriebhat getriebenfaire (du sport)
tretentritttratist getretendonner un coup de pied
trinkentrinkttrankhat getrunkenboire
tuntuttathat getanfaire (familier)
umziehenzieht umzog umist umgezogendéménager
unterbrechenunterbrichtunterbrachhat unterbrocheninterrompre
unternehmenunternimmtunternahmhat unternommenentreprendre
verbietenverbietetverbothat verboteninterdire
verbringenverbringtverbrachtehat verbrachtpasser (du temps)
vergessenvergisstvergaßhat vergessenoublier
verlassenverlässtverließhat verlassenquitter
verlierenverliertverlorhat verlorenperdre
vermeidenvermeidetvermiedhat vermiedenéviter
verschwindenverschwindetverschwandist verschwundendisparaître
verzeihenverzeihtverziehhat verziehenpardonner
vorschlagenschlägt vorschlug vorhat vorgeschlagenproposer
wachsenwächstwuchsist gewachsenpousser, grandir
waschenwäschtwuschhat gewaschenlaver
werbenwirbtwarbhat geworbenfaire de la publicité
werdenwirdwurdeist gewordendevenir
werfenwirftwarfhat geworfenlancer, jeter
wissenweißwusstehat gewusstsavoir
wollenwillwolltehat gewolltvouloir
zerbrechenzerbrichtzerbrachhat zerbrochencasser (en morceaux)
ziehenziehtzogist gezogentirer (vers soi)
zwingenzwingtzwanghat gezwungencontraindre, obliger

Les verbes irréguliers

La maîtrise des verbes irréguliers allemands est essentielle à la bonne pratique de la langue. Alors qu'ils sont inconsciemment parfaitement connus par les allemands, ces verbes irréguliers sont bien souvent un défis pour les étrangers. Le but de ce site est de vous donner toutes les ressources et méthodes nécessaires pour réussir a apprendre ces verbes forts.

La maîtrise des verbes irréguliers allemand